Section de rapport
Transport ferroviaire
| Année | Type | Valeur | Unité de mesure |
|---|---|---|---|
| 2013 | Intraprovincial | 56,587 | (Milliers de tonnes) |
| 2014 | Intraprovincial | 53,511 | (Milliers de tonnes) |
| 2015 | Intraprovincial | 52,972 | (Milliers de tonnes) |
| 2016 | Intraprovincial | 49,792 | (Milliers de tonnes) |
| 2017 | Intraprovincial | 52,663 | (Milliers de tonnes) |
| 2018 | Intraprovincial | 52,194 | (Milliers de tonnes) |
| 2019 | Intraprovincial | 51,658 | (Milliers de tonnes) |
| 2020 | Intraprovincial | 46,842 | (Milliers de tonnes) |
| 2021ᴿ | Intraprovincial | 52,049 | (Milliers de tonnes) |
| 2022ᴾ | Intraprovincial | 52,084 | (Milliers de tonnes) |
| 2013 | Interprovincial | 120,363 | (Milliers de tonnes) |
| 2014 | Interprovincial | 128,376 | (Milliers de tonnes) |
| 2015 | Interprovincial | 132,397 | (Milliers de tonnes) |
| 2016 | Interprovincial | 130,724 | (Milliers de tonnes) |
| 2017 | Interprovincial | 133,613 | (Milliers de tonnes) |
| 2018 | Interprovincial | 136,274 | (Milliers de tonnes) |
| 2019 | Interprovincial | 143,559 | (Milliers de tonnes) |
| 2020 | Interprovincial | 152,383 | (Milliers de tonnes) |
| 2021ᴿ | Interprovincial | 139,272 | (Milliers de tonnes) |
| 2022ᴾ | Interprovincial | 159,150 | (Milliers de tonnes) |
| 2013 | Total secteur intérieur | 176,950 | (Milliers de tonnes) |
| 2014 | Total secteur intérieur | 181,887 | (Milliers de tonnes) |
| 2015 | Total secteur intérieur | 185,368 | (Milliers de tonnes) |
| 2016 | Total secteur intérieur | 180,516 | (Milliers de tonnes) |
| 2017 | Total secteur intérieur | 186,276 | (Milliers de tonnes) |
| 2018 | Total secteur intérieur | 188,467 | (Milliers de tonnes) |
| 2019 | Total secteur intérieur | 195,217 | (Milliers de tonnes) |
| 2020 | Total secteur intérieur | 199,225 | (Milliers de tonnes) |
| 2021ᴿ | Total secteur intérieur | 191,320 | (Milliers de tonnes) |
| 2022ᴾ | Total secteur intérieur | 211,234 | (Milliers de tonnes) |
| 2013 | Importations | 40,464 | (Milliers de tonnes) |
| 2014 | Importations | 40,902 | (Milliers de tonnes) |
| 2015 | Importations | 35,781 | (Milliers de tonnes) |
| 2016 | Importations | 31,500 | (Milliers de tonnes) |
| 2017 | Importations | 39,517 | (Milliers de tonnes) |
| 2018 | Importations | 43,559 | (Milliers de tonnes) |
| 2019 | Importations | 39,920 | (Milliers de tonnes) |
| 2020 | Importations | 36,497 | (Milliers de tonnes) |
| 2021ᴿ | Importations | 41,773 | (Milliers de tonnes) |
| 2022ᴾ | Importations | 43,797 | (Milliers de tonnes) |
| 2013 | Exportations | 73,588 | (Milliers de tonnes) |
| 2014 | Exportations | 75,741 | (Milliers de tonnes) |
| 2015 | Exportations | 74,903 | (Milliers de tonnes) |
| 2016 | Exportations | 72,566 | (Milliers de tonnes) |
| 2017 | Exportations | 79,024 | (Milliers de tonnes) |
| 2018 | Exportations | 90,260 | (Milliers de tonnes) |
| 2019 | Exportations | 89,467 | (Milliers de tonnes) |
| 2020 | Exportations | 79,518 | (Milliers de tonnes) |
| 2021ᴿ | Exportations | 80,969 | (Milliers de tonnes) |
| 2022ᴾ | Exportations | 77,781 | (Milliers de tonnes) |
| 2013 | En transit | 9,389 | (Milliers de tonnes) |
| 2014 | En transit | 10,624 | (Milliers de tonnes) |
| 2015 | En transit | 8,856 | (Milliers de tonnes) |
| 2016 | En transit | 8,341 | (Milliers de tonnes) |
| 2017 | En transit | 6,885 | (Milliers de tonnes) |
| 2018 | En transit | 6,259 | (Milliers de tonnes) |
| 2019 | En transit | 5,646 | (Milliers de tonnes) |
| 2020 | En transit | 6,531 | (Milliers de tonnes) |
| 2021ᴿ | En transit | 6,842 | (Milliers de tonnes) |
| 2022ᴾ | En transit | 7,083 | (Milliers de tonnes) |
| 2013 | Canada - États-Unis | 72,387 | (Milliers de tonnes) |
| 2014 | Canada - États-Unis | 74,597 | (Milliers de tonnes) |
| 2015 | Canada - États-Unis | 73,558 | (Milliers de tonnes) |
| 2016 | Canada - États-Unis | 70,962 | (Milliers de tonnes) |
| 2017 | Canada - États-Unis | 77,382 | (Milliers de tonnes) |
| 2018 | Canada - États-Unis | 88,297 | (Milliers de tonnes) |
| 2019 | Canada - États-Unis | 87,471 | (Milliers de tonnes) |
| 2020 | Canada - États-Unis | 78,171 | (Milliers de tonnes) |
| 2021ᴿ | Canada - États-Unis | 79,318 | (Milliers de tonnes) |
| 2022ᴾ | Canada - États-Unis | 76,495 | (Milliers de tonnes) |
| 2013 | Canada - Mexique | 1,201 | (Milliers de tonnes) |
| 2014 | Canada - Mexique | 1,144 | (Milliers de tonnes) |
| 2015 | Canada - Mexique | 1,345 | (Milliers de tonnes) |
| 2016 | Canada - Mexique | 1,604 | (Milliers de tonnes) |
| 2017 | Canada - Mexique | 1,642 | (Milliers de tonnes) |
| 2018 | Canada - Mexique | 1,963 | (Milliers de tonnes) |
| 2019 | Canada - Mexique | 1,996 | (Milliers de tonnes) |
| 2020 | Canada - Mexique | 1,347 | (Milliers de tonnes) |
| 2021ᴿ | Canada - Mexique | 1,652 | (Milliers de tonnes) |
| 2022ᴾ | Canada - Mexique | 1,286 | (Milliers de tonnes) |
| 2013 | Mexique - Canada | 407 | (Milliers de tonnes) |
| 2014 | Mexique - Canada | 507 | (Milliers de tonnes) |
| 2015 | Mexique - Canada | 442 | (Milliers de tonnes) |
| 2016 | Mexique - Canada | 466 | (Milliers de tonnes) |
| 2017 | Mexique - Canada | 743 | (Milliers de tonnes) |
| 2018 | Mexique - Canada | 664 | (Milliers de tonnes) |
| 2019 | Mexique - Canada | 555 | (Milliers de tonnes) |
| 2020 | Mexique - Canada | 449 | (Milliers de tonnes) |
| 2021ᴿ | Mexique - Canada | 540 | (Milliers de tonnes) |
| 2022ᴾ | Mexique - Canada | 750 | (Milliers de tonnes) |
| 2013 | Mexique - États-Unis | 8 | (Milliers de tonnes) |
| 2014 | Mexique - États-Unis | 6 | (Milliers de tonnes) |
| 2015 | Mexique - États-Unis | 0 | (Milliers de tonnes) |
| 2016 | Mexique - États-Unis | 0 | (Milliers de tonnes) |
| 2017 | Mexique - États-Unis | 0 | (Milliers de tonnes) |
| 2018 | Mexique - États-Unis | 0 | (Milliers de tonnes) |
| 2019 | Mexique - États-Unis | 2 | (Milliers de tonnes) |
| 2020 | Mexique - États-Unis | 1 | (Milliers de tonnes) |
| 2021ᴿ | Mexique - États-Unis | 0 | (Milliers de tonnes) |
| 2022ᴾ | Mexique - États-Unis | 3 | (Milliers de tonnes) |
| 2013 | États-Unis - Canada | 40,057 | (Milliers de tonnes) |
| 2014 | États-Unis - Canada | 40,396 | (Milliers de tonnes) |
| 2015 | États-Unis - Canada | 35,339 | (Milliers de tonnes) |
| 2016 | États-Unis - Canada | 31,034 | (Milliers de tonnes) |
| 2017 | États-Unis - Canada | 38,774 | (Milliers de tonnes) |
| 2018 | États-Unis - Canada | 42,895 | (Milliers de tonnes) |
| 2019 | États-Unis - Canada | 39,365 | (Milliers de tonnes) |
| 2020 | États-Unis - Canada | 36,048 | (Milliers de tonnes) |
| 2021ᴿ | États-Unis - Canada | 41,233 | (Milliers de tonnes) |
| 2022ᴾ | États-Unis - Canada | 43,046 | (Milliers de tonnes) |
| 2013 | États-Unis - Mexique | 11 | (Milliers de tonnes) |
| 2014 | États-Unis - Mexique | 13 | (Milliers de tonnes) |
| 2015 | États-Unis - Mexique | 11 | (Milliers de tonnes) |
| 2016 | États-Unis - Mexique | 5 | (Milliers de tonnes) |
| 2017 | États-Unis - Mexique | 3 | (Milliers de tonnes) |
| 2018 | États-Unis - Mexique | 3 | (Milliers de tonnes) |
| 2019 | États-Unis - Mexique | 3 | (Milliers de tonnes) |
| 2020 | États-Unis - Mexique | 3 | (Milliers de tonnes) |
| 2021ᴿ | États-Unis - Mexique | 8 | (Milliers de tonnes) |
| 2022ᴾ | États-Unis - Mexique | 8 | (Milliers de tonnes) |
| 2013 | États-Unis - États-Unis | 9,369 | (Milliers de tonnes) |
| 2014 | États-Unis - États-Unis | 10,604 | (Milliers de tonnes) |
| 2015 | États-Unis - États-Unis | 8,845 | (Milliers de tonnes) |
| 2016 | États-Unis - États-Unis | 8,336 | (Milliers de tonnes) |
| 2017 | États-Unis - États-Unis | 6,881 | (Milliers de tonnes) |
| 2018 | États-Unis - États-Unis | 6,256 | (Milliers de tonnes) |
| 2019 | États-Unis - États-Unis | 5,641 | (Milliers de tonnes) |
| 2020 | États-Unis - États-Unis | 6,528 | (Milliers de tonnes) |
| 2021ᴿ | États-Unis - États-Unis | 6,834 | (Milliers de tonnes) |
| 2022ᴾ | États-Unis - États-Unis | 7,072 | (Milliers de tonnes) |
| 2013 | Total secteur international | 123,440 | (Milliers de tonnes) |
| 2014 | Total secteur international | 127,266 | (Milliers de tonnes) |
| 2015 | Total secteur international | 119,540 | (Milliers de tonnes) |
| 2016 | Total secteur international | 112,406 | (Milliers de tonnes) |
| 2017 | Total secteur international | 125,425 | (Milliers de tonnes) |
| 2018 | Total secteur international | 140,078 | (Milliers de tonnes) |
| 2019 | Total secteur international | 135,033 | (Milliers de tonnes) |
| 2020 | Total secteur international | 122,546 | (Milliers de tonnes) |
| 2021ᴿ | Total secteur international | 129,584 | (Milliers de tonnes) |
| 2022ᴾ | Total secteur international | 128,660 | (Milliers de tonnes) |
| 2012 | Intraprovincial | 48,403 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2013 | Intraprovincial | 44,694 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2014 | Intraprovincial | 43,365 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2015 | Intraprovincial | 42,469 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2016 | Intraprovincial | 45,531 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2017 | Intraprovincial | 45,597 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2018 | Intraprovincial | 43,885 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2019 | Intraprovincial | 39,838 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2020ᴿ | Intraprovincial | 38,340 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2021ᴾ | Intraprovincial | 29,396 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2012 | Interprovincial | 210,214 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2013 | Interprovincial | 232,708 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2014 | Interprovincial | 239,415 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2015 | Interprovincial | 233,691 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2016 | Interprovincial | 244,379 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2017 | Interprovincial | 253,347 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2018 | Interprovincial | 258,513 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2019 | Interprovincial | 274,361 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2020ᴿ | Interprovincial | 260,100 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2021ᴾ | Interprovincial | 256,933 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2012 | Total secteur intérieur | 258,617 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2013 | Total secteur intérieur | 277,402 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2014 | Total secteur intérieur | 282,780 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2015 | Total secteur intérieur | 276,159 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2016 | Total secteur intérieur | 289,910 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2017 | Total secteur intérieur | 298,944 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2018 | Total secteur intérieur | 302,398 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2019 | Total secteur intérieur | 314,200 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2020ᴿ | Total secteur intérieur | 298,440 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2021ᴾ | Total secteur intérieur | 286,330 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2012 | Importations | 33,683 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2013 | Importations | 34,683 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2014 | Importations | 29,259 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2015 | Importations | 27,106 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2016 | Importations | 31,277 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2017 | Importations | 34,747 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2018 | Importations | 32,802 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2019 | Importations | 30,323 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2020ᴿ | Importations | 33,969 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2021ᴾ | Importations | 37,777 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2012 | Exportations | 82,923 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2013 | Exportations | 87,694 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2014 | Exportations | 88,523 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2015 | Exportations | 83,386 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2016 | Exportations | 91,023 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2017 | Exportations | 105,413 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2018 | Exportations | 105,339 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2019 | Exportations | 92,695 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2020ᴿ | Exportations | 90,238 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2021ᴾ | Exportations | 85,850 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2012 | En transit | 11,042 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2013 | En transit | 14,290 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2014 | En transit | 12,424 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2015 | En transit | 10,155 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2016 | En transit | 7,933 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2017 | En transit | 6,439 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2018 | En transit | 5,543 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2019 | En transit | 6,814 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2020ᴿ | En transit | 7,523 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2021ᴾ | En transit | 8,054 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2012 | Canada - États-Unis | 81,949 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2013 | Canada - États-Unis | 86,739 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2014 | Canada - États-Unis | 87,401 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2015 | Canada - États-Unis | 81,967 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2016 | Canada - États-Unis | 89,451 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2017 | Canada - États-Unis | 103,343 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2018 | Canada - États-Unis | 103,227 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2019 | Canada - États-Unis | 91,335 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2020ᴿ | Canada - États-Unis | 88,704 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2021ᴾ | Canada - États-Unis | 84,706 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2012 | Canada - Mexique | 973 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2013 | Canada - Mexique | 955 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2014 | Canada - Mexique | 1,122 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2015 | Canada - Mexique | 1,419 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2016 | Canada - Mexique | 1,572 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2017 | Canada - Mexique | 2,070 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2018 | Canada - Mexique | 2,112 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2019 | Canada - Mexique | 1,360 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2020ᴿ | Canada - Mexique | 1,534 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2021ᴾ | Canada - Mexique | 1,145 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2012 | Mexique - Canada | 395 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2013 | Mexique - Canada | 528 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2014 | Mexique - Canada | 407 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2015 | Mexique - Canada | 446 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2016 | Mexique - Canada | 759 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2017 | Mexique - Canada | 660 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2018 | Mexique - Canada | 495 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2019 | Mexique - Canada | 407 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2020ᴿ | Mexique - Canada | 488 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2021ᴾ | Mexique - Canada | 665 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2012 | Mexique - États-Unis | 11 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2013 | Mexique - États-Unis | 3 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2014 | Mexique - États-Unis | 0 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2015 | Mexique - États-Unis | 0 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2016 | Mexique - États-Unis | 0 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2017 | Mexique - États-Unis | 0 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2018 | Mexique - États-Unis | 2 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2019 | Mexique - États-Unis | 1 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2020ᴿ | Mexique - États-Unis | 0 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2021ᴾ | Mexique - États-Unis | 0 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2012 | États-Unis - Canada | 33,288 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2013 | États-Unis - Canada | 34,154 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2014 | États-Unis - Canada | 28,852 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2015 | États-Unis - Canada | 26,661 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2016 | États-Unis - Canada | 30,519 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2017 | États-Unis - Canada | 34,087 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2018 | États-Unis - Canada | 32,307 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2019 | États-Unis - Canada | 29,917 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2020ᴿ | États-Unis - Canada | 33,481 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2021ᴾ | États-Unis - Canada | 37,112 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2012 | États-Unis - Mexique | 10 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2013 | États-Unis - Mexique | 12 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2014 | États-Unis - Mexique | 11 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2015 | États-Unis - Mexique | 4 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2016 | États-Unis - Mexique | 3 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2017 | États-Unis - Mexique | 3 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2018 | États-Unis - Mexique | 3 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2019 | États-Unis - Mexique | 2 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2020ᴿ | États-Unis - Mexique | 9 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2021ᴾ | États-Unis - Mexique | 9 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2012 | États-Unis - États-Unis | 11,022 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2013 | États-Unis - États-Unis | 14,276 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2014 | États-Unis - États-Unis | 12,413 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2015 | États-Unis - États-Unis | 10,150 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2016 | États-Unis - États-Unis | 7,929 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2017 | États-Unis - États-Unis | 6,436 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2018 | États-Unis - États-Unis | 5,538 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2019 | États-Unis - États-Unis | 6,811 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2020ᴿ | États-Unis - États-Unis | 7,514 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2021ᴾ | États-Unis - États-Unis | 8,044 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2012 | Total secteur international | 127,649 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2013 | Total secteur international | 136,667 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2014 | Total secteur international | 130,205 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2015 | Total secteur international | 120,647 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2016 | Total secteur international | 130,233 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2017 | Total secteur international | 146,599 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2018 | Total secteur international | 143,683 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2019 | Total secteur international | 129,832 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2020ᴿ | Total secteur international | 131,730 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
| 2021ᴾ | Total secteur international | 131,681 | (Millions de tonnes-kilomètres) |
Document de source
RA6-fr.pdf80.3 Ko
Notes : R = Données révisées. P = Données préliminaires. Source : Transports Canada, base de données sur le trafic ferroviaire