S5-Chemins de fer de compétence fédérale, accidents aux passages à niveau ou résultant d’intrusions